It is a firm with high standards of quality and client service. Their main strength is their impeccable professionalism and the quality of their work. It is on a level with any other international law firm.
— Chambers Latin America 2016

La industria de los bienes de consumo plantea en la actualidad una serie de desafíos relacionados con diversas áreas de su negocio en la que inciden de manera directa diferentes áreas del Derecho como la propiedad intelectual, competencia desleal, derechos de los consumidores, comercio internacional, entre otros.

Para realizar con éxito las actividades diarias de su empresa es necesario contar con el acompañamiento y la asesoría legal de un grupo de especialistas en cada una de las áreas de su interés.

En BATALLA comprendemos las necesidades de su negocio y le ofrecemos la más completa guía legal para que realice con éxito su actividad. 

Los abogados de BATALLA tienen amplia experiencia y calidad técnica en brindar la asesoría legal que su empresa necesita.

Hemos representado con éxito a varias empresas nacionales e internacionales en delicados aspectos de su negocio, incluyendo:

  • Philip Morris International/Tabacalera Costarricense: Hemos representado con éxito a Philip Morris International y a Tabacalera Costarricense en varios litigios relacionados con el tabaco. De igual manera, asesoramos directamente a estas empresas en aspectos propios de su operación a nivel nacional.
  • Monsanto/Bayer: Hemos representado con éxito a Monsanto en el proceso de fusión con la multinacional Bayer, esto incluye el proceso de aprobación del Consejo Nacional de Competencia. Además, hemos representado con éxito a Monsanto en litigios nacionales.
  • Del Trópico/Irex de Costa Rica: Del Trópico e Irex de Costa Rica son empresas nacionales que se dedican a la elaboración de productos de consumo masivo. Hemos representado a estas empresas en los aspectos diarios de su operación pero también los hemos ayudado en controversias relacionadas con derechos del consumidor en sede judicial y administrativa ante la Comisión Nacional de Consumidor.
  • El Ángel: Hemos colaborado durante años con la empresa El Ángel en todos los aspectos de su operación, tales como asuntos laborales, corporativos y relacionados con derechos del consumidor.

Profesionales

It is a firm with high standards of quality and client service. Their main strength is their impeccable professionalism and the quality of their work. It is on a level with any other international law firm.
— Chambers Latin America 2016

Our service compresses integrated advice in real estate areas such as tax, environment, design of projects, development management, as well as project finance.

Real Estate team advises our clients on different structures and sources of finance of real estate projects as joint ventures, hedges, derivatives, commercial paper conduits, swaps, caps, synthetic leases, leveraged leases, trust. We guide our clients through the business considerations, regulatory constraints, and tax implications of the structure recommended.

The firm advises in environmental and land use regulations of project development inland, in the ZMT (shoreline zone) and maritime zone. We specialized in obtaining environmental permits and approvals for important and sometimes controversial projects, ranging from real estate development in resort communities to the remediation of industrial facilities. This includes determining the governmental approvals that are needed for a construction project, formulates and implements a strategy for obtaining those approvals, and handling any ensuing litigation.

Profesionales

Their lawyers have profound technical knowledge and are excellent advisors
— Chambers Latin America 2015

La biotecnología ha tenido un impacto positivo en el área de la salud, especialmente en las ciencias médicas y farmacéuticas, permitiendo grandes avances en los métodos de diagnóstico y tratamiento de enfermedades y deficiencias genéticas. De manera similar, la biotecnología vegetal ha tenido profunda repercusión en las prácticas agrícolas y en el mejoramiento de la calidad y cantidad de alimentos y de plantas cultivables de interés comercial.

Costa Rica es un país megadiverso, por  lo que cuenta con una gran cantidad de recursos para el desarrollo de investigaciones y productos biotecnológicos. Por esa razón, se ha venido fortalecimiento los centros de enseñanza universitarios y se ha incorporado la biotecnología como una de las áreas para promover la inversión extranjera directa.

En Batalla asesoramos a nuestros clientes en los procesos de obtención de permisos de acceso a recursos bioquímicos sea para investigación o bioprospección. De igual manera, nuestros profesionales trabajan con nuestros clientes en los procedimientos de protección de sus desarrollos sea mediante obtenciones vegetales o bien otros instrumentos de propiedad intelectual.

Igualmente, asesoramos a nuestros en los procedimientos de autorización de semillas u otro tipo de organismos genéticamente modificados, ante el Servicio Santario del Estado, el Servicio Nacional de Salud Animal y la Comisión Técnica Nacional de Bioseguridad.

En Batalla, hemos participado en iniciativas de promoción de la biotecnología en Costa Rica, hemos apoyado centros de enseñanza superior así como organizaciones que representan la industria en iniciativas de comunicación y educación frente a municipalidades y órganos gubernamentales, así como asesorado a empresas en procesos judiciales.

Profesionales

It is a firm with high standards of quality and client service. Their main strength is their impeccable professionalism and the quality of their work. It is on a level with any other international law firm.
— Chambers Latin America 2016
  • Asesoramos a varias empresas líderes en investigación biotecnológica y productora de productos biotecnológicos y químicos de aplicación agroindustrial, en materia regulatoria y ambiental. Para ello damos soporte en los procedimientos de obtención de las autorizaciones y de concesiones para el acceso a material genético según el uso requerido, así como en los procesos de importación y autorización para liberación al ambiente de organismos genéticamente modificados.

 

  • En Costa Rica se han dado varias iniciativas para que las Municipalidades emitan acuerdos de moratoria en sus cantones a productos genéticamente modificados. Batalla ha asesorado a centros de enseñanza superior y organizaciones no gubernamentales en los procedimientos administrativos que han llevado a cabo las municipalidades así como en le impugnación de esas decisiones cuando se han declarado las moratorias.

 

  • Batalla ha formado parte de los equipos de asesores que han estudiado las implicaciones y efectos de las propuestas legislativas para promulgar leyes que prohíban la siembra de semilla genéticamente modificada en Costa Rica. 

 

  • Batalla ha asesorado exitosamente a Monsanto en la defensa de certificados de liberación al ambiente impugnados en procesos judiciales.

Profesionales

It is a firm with high standards of quality and client service. Their main strength is their impeccable professionalism and the quality of their work. It is on a level with any other international law firm.
— Chambers Latin America 2016

Our Construction team is distinguished for managing projects of different scales, complexity and range. We have participated from the discussion and formulation of construction regulations to advise on the construction and engineering aspects of important projects such as sewage systems, highways, rail projects, power plants, oil stations and other infrastructure projects. The team is particularly well known and highly regarded for handling engineering disputes.

Our lawyers have represented project owners and developers, EPC and EPCM contractors, architects and engineers and subcontractors. Our understanding of environmental and land use regulation is combined with the understanding of the construction industry, the technical regulations such as Seismic Code, Fire Prevention norms and FIDIC standards.

We advise on the construction aspects of the whole life cycle of major projects, from procurement strategy, tender processes, and contract drafting and negotiation, to roles as project counsel when design and construction works are being implemented.

In the last years, a number of technical regulations of key products of the construction process have been issued and revised, ranging from the Seismic Code, RTCR 452-2011 and the modifications and proposed replacement of RTCR383: 2004. Due to the knowledge of the industry and of the national quality system, Batalla has given legal technical advice to several production companies and some consumers of these products during the discussion process in the different committees created both in the Ministry of Economy, Industry and Commerce, such as INTECO and the CFIA, to ensure that the new regulations ensure product quality, conformity assessment procedures, user and building safety and respect for the environment.

In conjunction with real estate and environment practices, we have performed risk analysis of real estate investments taking into account the existing land use regulations according to the local municipality, regulations of the National Institute of Housing and Urbanism, possible involvement of SENARA hydrogeological vulnerability regulation, zoning for emergency prevention issued by CNE or limitations of Executive Decree No. 23214-MAG-MIRENEM, among others, in order to establish risk levels in the construction of a real estate project.

Profesionales

It is a firm with high standards of quality and client service. Their main strength is their impeccable professionalism and the quality of their work. It is on a level with any other international law firm.
— Chambers Latin America 2016

La experiencia de Batalla en la industria energética soporta nuestra reputación  como una firma  líder en este sector. Batalla asesoró al primer generador eléctrico durante el proceso de construcción de la planta y firma el primer contrato de energía eléctrica con el ICE bajo la Ley 7200. Desde ese momento, la Firma se ha asesorado a clientes  durante el desarrollo de proyectos innovadores en la región en diferentes momentos , como la primera central hidroeléctrica de América Central en ser un MDL, así como el primer proyecto de generación no energética (recuperación térmica) en ser igualmente MDL. Esta experiencia inigualable nos ha permitido continuar representando a clientes comprometidos en temas de energía alternativa en proyectos innovadores y desafiantes en energía solar, eólica, hidráulica, vehículos eléctricos, biocombustibles, residuos a energía, generación distribuidas y otros.

Debido a que la generación, transmisión y comercialización de energía de cualquier fuente se considera como servicio público, nuestros clientes siempre tendrá un equipo de abogados especialistas en derecho energético, administrativo y regulatorio asesorando  su negocio ante diferentes agencias gubernamentales.

Abordamos toda la gama de temas relacionados con la regulación de la energía, incluyendo los procedimientos de fijación de tarifas y contabilidad regulatoria ante la ARESEP, en el proceso de licitación y en la estructuración, desarrollo, adquisición, venta, financiamiento, operación y comercialización de proyectos energéticos y energéticos.

Nuestra experiencia en energías renovables se complementa con nuestro conocimiento del mercado de hidrocarburos en Costa Rica. Durante años hemos asesorado a compañías dedicadas a la distribución de hidrocarburos en los procesos de instalación de plantas, relaciones con RECOPE así como cumplimiento regulatorio y procedimientos tarifario con ARESEP.

Profesionales

It is a firm with high standards of quality and client service. Their main strength is their impeccable professionalism and the quality of their work. It is on a level with any other international law firm.
— Chambers Latin America 2016, Dispute Resolution, p.873

Batalla cuenta con el equipo de abogados con mayor experiencia en el país. Hemos asesorado desde el proceso de obtención de la declaratoria de elegibilidad de un proyecto con el ICE, hasta la firma de los contratos de compraventa de energía con esa institución, su refrendo con la ARESEP y obtención de tarifa.

Más recientemente, hemos asesorado en los procesos de licitación del ICE conforme al Decreto Ejecutivo N. 37124-MINAET.

De igual manera, Batalla ha participado en la asesoría en el proceso de construcción de plantas hidroeléctricas y en la gestión ambiental de plantas eólicas.

Batalla cuenta con amplia experiencia asesorando inversiones de clientes tales como Agua Impara, Corporación Interameramericana para el Financiamiento en Infraestructura S.A., The Central American Renewable Energy and Cleaner Production Facility LP, E Co, Actis Capital, Emerge Central America Growth Fund LLC, Norfund, The Finnish Fund for Industrial Cooperation Ltd, entre otros, en proyectos de generación de energía en Centroamérica tales como Proyecto Hidroeléctrico La Esperanza en Honduras, Proyecto Hidroeléctrico Los Laureles (Honduras), Proyecto Hidroeléctrico La Vegona (Honduras) y el proyecto de aguas residuales y waste to energy Magdalena (Guatemala). El Proyecto Hidroeléctrico La Esperanza fue uno de los primeros MDL en Centroamérica y el proyecto Magdalena fue uno de los primeros MDL no hidroeléctricos en Centroamérica.

Profesionales

Their lawyers have profound technical knowledge and are excellent advisors
— Chambers Latin America 2015

Batalla ofrece vastos conocimientos y experiencia en mercados y servicios financieros, combinados con un enfoque innovador y fresco.

Estamos acostumbrados a manejar transacciones financieras sin importar el tamaño y la complejidad. Profesionales de cada práctica de la firma apoyan a nuestros clientes, entre ellos grandes bancos internacionales y nacionales, instituciones financieras de desarrollo, cooperativas financieras, fondos de inversión, gestores de fondos, asesores financieros independientes, gestores de activos y corredores de valores.

Somos capaces de proveer una completa oferta de servicios: desde asesoría en banca transaccional y temas regulatorios, hasta resolución de disputas, temas laborales y de impuestos. Combinando nuestra considerable experiencia en resolución de disputas de servicios financieros con nuestra vasta experiencia en transacciones e impuestos, estamos en una posición privilegiada para poder proporcionar asesoramiento líder en el mercado.

Nuestros clientes pueden esperar consejos de alta calidad, innovadores y orientados a soluciones que se alineen con sus objetivos y ambiciones estratégicas ofreciendo una nueva perspectiva legal.

Profesionales

It is a firm with high standards of quality and client service. Their main strength is their impeccable professionalism and the quality of their work. It is on a level with any other international law firm.
— Chambers Latin America 2016

Batalla’s experience in the insurance sector includes regulatory matters, risk management and insurance litigation.

We are the only Firm in Costa Rica with a specialized team on insurance litigation. Our Firm advices in complex matters such as personal injury, regulatory and coverage disputes and mandatory labor risk insurance affairs. 

Batalla is well know for planning and structuring regulatory processes of authorization for insurance companies and broker agencies, before the National Superintendent of Insurance (SUGESE). We lead our clients through the registration of insurance contracts, regulatory compliance, reinsurance matters as well as mergers and acquisitions. 

Recently we have successfully councelled Prisma Corredora de Seguros, the second largest insurance broker company by affiliated brokers, and Sinergia Correduría de Seguros, through the regulatory process of authorization. Batalla advised on different matters involving the entities` business plan, compliance structure, outsourcing contracts required for activities, internal manuals, initial staffing required as well as capital requirements for initiating activities.

Our firm has recovered compensation to Eurocenter (office condominium) for an accident provoked on its premises that affected over 25 business.

We advise Philip Morris International as head legal advisor for all tobacco lawsuits in Costa Rica, including those related to mandatory employer-provided labor risk insurance.

Profesionales

It is a firm with high standards of quality and client service. Their main strength is their impeccable professionalism and the quality of their work. It is on a level with any other international law firm.
— Chambers Latin America 2016

Our multidisciplinary team advises telecom, technology and media clients of all type of range from start ups to market leading corporations, including mobile network operators, telecom infrastructure companies, fiber network, software developers, telecom and technology suppliers. The team has significant experience relating to the negotiation and drafting of specialized industry documents.

Costa Rica has experimented a quick change of the Telecom market since 2008. Batalla has assisted and guided many clients to take advantages of the opportunities given by this change. From obtaining license from the regulator agency, permits to use the electromagnetic spectrum, interconnection contracts, to permits and land use advise to build telecom infrastructure.

We understand the industry challenges related to technological convergence, new business models in the digital environment and management strategies, protection of intellectual property rights, crises in audiovisual traditional models, net neutrality issues, new generation networks or the increasing importance of the spectrum, to mention just a few of the important

Our team has developed extensive experience, which enables us to be one of the few law firms that has the necessary knowledge to advise clients in this area. We work closely with other Batalla professionals involved in the technology, outsourcing, privacy and data protection, regulatory, intellectual property, antitrust, financing, taxation and litigation practices.

Profesionales

It is a firm with high standards of quality and client service. Their main strength is their impeccable professionalism and the quality of their work. It is on a level with any other international law firm.
— Chambers Latin America 2016

Transport and logistics are one of the most complex and dynamic sectors today due to the processes of internationalization of companies and global regionalism. In turn, it has a direct impact on world commodity prices, the environment and energy consumption. Globalization implies transporting more and more products at greater distances so that the optimal management of all the resources involved can not only mean better financial results, but also the survival of the company itself. In very competitive markets delivery times are usually very strict, so delivering late or defective merchandise can mean losing a customer, so in BATALLA we offer advice and support in the correct coordination of all activities, from the start of an international trade operation, until it is finished. We collaborate with our clients with their coordination work of all the necessary phases to make your company in time and form your merchandise.

At the same time, we offer advice and experts in the development, revision or contractual reform in matters of transportation, insurance and international transactions, with the correct interpretation and use of INCOTERMS, as well as advice and support in arbitration, disputes or administrative procedures arising from contractual disputes in the international transport of goods.

We have collaborated with renowned foreign companies to develop restructuring of their logistics and contractual schemes and we have developed ad hoc logistical and customs options and initiatives for each business reality. At the same time, we have supported and accompanied administrative, judicial, arbitration and dispute resolution processes to land transport companies, shipping companies, air transport, cargo terminals, cargo consolidators, tax warehouses and logistics intermediaries.

We have the coordination of the Foreign Trade Committee of AMCHAM and the management of the Customs Regulation Subcommittee of UCCAEP, as well as having active representation within the Foreign Trade Commission of UCCAEP, being members of the ICC and being active advisors to the Chamber Costa Rican Foreign Trade and Foreign House Representatives (CRECEX).

Profesionales

The strengths of this team are its professionalism, the common sense it provides in its advice, its knowledge of the market and legal framework, and its consistently up-to-date coverage of various fields.
— Chambers & Partners, 2016

Las empresas extranjeras que desean invertir en Costa Rica y establecerse dentro del Régimen de Zona Franca se enfrentan al desafío de entender los beneficios y requerimientos técnicos de acceso a dicho régimen, sus plazos de cumplimiento y los valores de inversión que se necesitan, así como las limitaciones y alcances de este régimen. Nosotros en Batalla asistimos al inversionista extranjero para decodificar, asimilar y traducir las oportunidades de instalación de su empresa dentro de Régimen de Zona Franca en Costa Rica, en una operación exitosa, lucrativa y eficiente de desarrollo comercial y empresarial. 

Nuestro equipo profesional, en sus diferentes prácticas de desarrollo, está preparado para brindarle al inversionista extranjero un servicio integral de primer nivel y calidad abarcando temas corporativos y societarios, de inversión y relocalización de capitales, de gestión aduanera y comercio exterior, logística y transporte y aspectos tributarios y de ordenamiento financiero. 

Hemos colaborado con empresas extranjeras de renombre para su localización en nuestro país y hemos logrado su acceso exitoso al Régimen de Zonas Francas. Somos miembros de AZOFRAS (Asociación Nacional de Zonas Francas) y miembros activos del Comité de Asuntos Jurídicos de AMCHAM; además poseemos la coordinación del Comité de Comercio Exterior de AMCHAM, y la dirección de la Subcomisión de Regulación Aduanera de UCCAEP, además de poseer representación activa dentro de la Comisión de Comercio Exterior de UCCAEP. 

Profesionales